Predelano življenje je redno odrsko srečevanje uprizoritvenih umetnikov Maje Dekleva Lapajne in Norberta Svena Föja, kjer raziskujeta stične točke med gledališko in plesno improvizacijo, si privoščita klovnske prijeme in uživata v muziciranju, predvsem pa na veliko predelujeta življenje. Pri vsakem srečanju se Maja in Norbert osredotočita na trenutno perečo temo in jo predelata v odrski …
Residencies
The residencies are part of our practice. It is time we engage more intensily to Life. Refabricated. The residencies can include performance and writing as well.
Résidence d’écriture | 27.7. – 30.7.2024 | Brest, France
Maja et Norbert ajouteront une résidence d’écriture à Brest à l’atelier “Le côté intime de la performance” et au spectacle “Life. Refabricated” à Gouarek, Lesneven, France. Ils clôtureront ainsi un séjour de dix jours dans un des coins de la fin du monde, c’est-à-dire Finisterre.
Rezidenca na Blokah | 30.5. – 2.2.2024 | Nova vas pri Blokah
Predstava Predelano življenje v ponedeljek 27.5.2024 v Stari mestni elektrarni je odlična odskočna deska, naslednji kamen na poti pisanja knjige o improvizaciji. Da se bolj pretočno lahko predajava pisanju knjige, si rada organizirava rezidenco. Tokrat v Novi vasi pri Blokah. Področje Blok je preplet ogromnih razsežnosti življenja in mikro center v Novi vasi je prava …
Rezidenca v Ljubljanski kotlini med 15.1. in 25.1.2024
Tako kot se sprehajava po raznih oblikah pisanja knjige Revolucija. Improvizacija. Ljubezen. na tej rezidenci, tako se tudi sprehajava po lokacijah v Ljubljanski kotlini in piševa knjigo, objave, ponudbe, mejle. Jasno je, da je ogromno snovi za predelati iz življenja v umetniško dejavnost. Vedno. Zato kmalu ob tem obilju snovi postane tudi jasno, da predelovanje …
Impronale Festival, 29.11. – 3.12.2023, Halle, Germany
The residency in Halle an der Saale offers various different formats and mediums through which Life. Refabricated. is living and continuing the refabrication. Long train rides accompanied by decelerated discussions, participation at the Impronale festival (watching, observing, engaging, meeting, talking, performing, exchanging), condensed writing sessions in the cafes of Halle and a performance on 1st …
V neznano po zaklade
Ampak kam, kam gre improvizacija? Kam gremo, ko improviziramo? Zdajle pomislim, da gremo… sem. Karkoli že to je – sem. Da pridemo sem, kjer smo. Da se uprisotimo s tem, kjer smo in kakor smo. Da začutimo, doživimo, vidimo, slišimo, kje pravzaprav smo. Da smo z vsem, kar smo, brez izključevalnosti, brez pretvez, brez skrivanj, …
Prerađen život rezidencija u Bistrici ob Sotli, 6. do 11.3.2023
Pa da ja zabavnije pišemo na svim mogućim jezicima, to jest na svima koje znamo, više manje 🙂Rezidencija u Bistrici ob Sotli će fakat početi u Ljubljani. Dva dana ćemo inspiracijom rezidencije u Londonu, nalaziti prilike da svakodnevicu prerađujemo u Prerađen život i prerađeno iskusimo kao umjetničko. Od srijede do subote u Bistrici ob Sotli …
Life. Refabricated. short residency at Prince Arthur’s, London, UK, Feb 2023
As we were in London on the occasion of Art of Voices meeting, we decided to prolong our stay for two more working days and explore how we could find a place and time to practice Life. Refabricated. without knowing anyone or any place in particular or contacting anyone before for our endeavour. We had …
The joy and the fear of improvisation. A workshop at International School for Humour, 20th till 23rd October 2022, Vienna
We were invited to offer a space to experiment with improvisation and see how it can be integrated in clown work. The workshop is commissioned by Red Noses International and is taking place in the frame of regular education of hospital clowns at International School of Humour in Vienna.
Semaine de l’impro, Nancy, 16. – 23.4.2022
Caught somewhere between resurrection, French presidential elections, Slovenian parliamentary elections, new meetings and old loves, bungalows and official performing venues, improvisation and the joy of being alive. Many topics indeed to refabricate. Performing, teaching and writing. And above all observing, feeling, soaking into life, co-creating, not rushing with conclusions, wording, naming, categorizing. Breathing into disorientation …