Take life. Make performance. For life's sake. For you to take.
Take life. Make performance. For life's sake. For you to take.
Life. Refabricated. is a regular meeting on stage of Maja Dekleva Lapajne and Norbert Sven Fö, which started out as observation and exploration of the meeting points between theater and dance improvisation.
Throughout the years, Life. Refabricated. developed its own unique world – a peculiar poetic mixture of co-creation, dance, theatre, clowning, voicing and music making, swift shift of performing styles, playing with objects, space and light, site-specific approach, physicality, language, sensoric awarness, non-frontal staging, context-based approach, reprocessing of life, methods of transformation of the personal into stage material, playful inclusive relation with the public. All this stage endeavor is fueled by close friendship and powered by passion for improvisation.
Life. Refabricated. is here to (re)fabricate some of the fabric(s) of life.
Each such meeting is focused on a particular theme which is sticking out at the time of the stage meeting. Reflecting on the theme while performing and doing so by using the medium of performing, Maja and Norbert reflect not only on the theme, but as well as on performing, relation to the public, stage as medium and life itself.
Welcome, to meet life and stage. Experience how fabrics of life will be remixed by all of us being there.
Here below – at one glance where we perform(ed) Life. Refabricated. We tend to connect performance with writing and residency. Which means we like to take time to immerse into and get to know the environment where we perform Life. Refabricated.
Predelano življenje, galerijska različica23., 24. in 25. september 2025, vsak dan od 18h do 24hGalerija ŠkucVstop prost, prostovoljni prispevki so fajn. Predelano življenje je uprizoritvena in pisalna praksa umetnikov Maje Dekleva Lapajne in Norberta Svena Föja, kjer je njuno glavno področje raziskovanja, strast in frustracija, umetniška improvizacija. Predelano življenje naseljuje različne pojavne oblike ter se …
Za leto 2025 sva si zadala, da si privoščiva tudi anonimne izvedbe Predelanega življenja. Tako sva naredila že v Abanelli, pa Neaplju, pa tudi v Berlinu. Sedaj sledi okolica Breginja. Anonimne izvedbe pomenijo, da ne najaviva kdaj, za koliko in kje točno se bo zgodila predstava Predelanega življenja. Anonimne izvedbe toliko bolj poudarijo eksperimentiranje in …
Oh, what a wonderful life this is, the life of Life.Refabricated. While living and refabricating, many inspiring poeple, spaces, projects and practices come along the way. This time Life. Refabricated. endows in intertwining with Erratica at Tanzhalle Wiesenburg. Erratica is a permanent laboratory of artistic processes, a space for artistic encounters, where the soft powers …
This residency saw first anonymous performances of Life. Refabricated. Which means we do not announce place and date of a performance. We do it where it hits us. Anonymous performance. Public can be passers-by or the sea, the send, the bird, school of fish. In a way, we let life define date and place of …
Letos (2025) Maja in Norbert raziskujeva povezave med kontinuiteto, ponavljanjem in improvizacijo. Zato bova izvedla Predelano življenje tri zaporedne večere v Stari mestni elektrarni, 15., 16., 17. aprila 2025, vedno ob 20h. Vabljeni, da se nama pridružite vse tri večere in z nama raziskujete, kako se prepletajo Predelana življenja med seboj in življenjem samim, katerega …
En plus de Life. Refabricated, que le Festival Feriir annonce comme suit : «Dans ce spectacle, un duo de comédiens explore le point de rencontre entre le théâtre, la danse, le clown, l’improvisation et la musique. A partir d’un seul thème, ils refabriquent la vie, à leur manière. Une expérience sensorielle et merveilleuse.”, Maja et …
Junijska predelava življenja nas je vse skupaj tako navdahnila, da smo sklenili, da še kaj predelujemo življenje v Mariboru. In, hop, tule je naslednje Predelano življenje v GT22. Takole se je razpisal Jaka Bombaš v Aplavzu »Ampak to bistrenje; bistrenje, pričakujoče in suspenzivno, postopoma izrisujoče naslov, je tisto, kar upraviči našo osebno ontologijo, naše prepričanje, …
»Ampak to bistrenje; bistrenje, pričakujoče in suspenzivno, postopoma izrisujoče naslov, je tisto, kar upraviči našo osebno ontologijo, naše prepričanje, da je življenje uganka, polna namigov, smrt pa čisti izbris njenega naslova.« pravi Jaka Bombaš v Aplavzu po tem, ko si je maja letos v enem od kletnih prostorov Stare mestne elektrarne ogledal Predelano življenje. Predelano …
Predelano življenje je redno odrsko srečevanje uprizoritvenih umetnikov Maje Dekleva Lapajne in Norberta Svena Föja, kjer raziskujeta stične točke med gledališko in plesno improvizacijo, si privoščita klovnske prijeme in uživata v muziciranju, predvsem pa na veliko predelujeta življenje. Pri vsakem srečanju se Maja in Norbert osredotočita na trenutno perečo temo in jo predelata v odrski …
En plus de l’atelier “Le côté intime de la performance” à Gouarek, Maja et Norbert présenteront également un spectacle Life. Refabricated à l’Atelier, Rue Jeanne d’Arc, 29260 Lesneven. C’est une création qui transcende les frontières disciplinaires. Ils explorent les points de rencontre entre théâtre et danse improvisées, deviennent clowns, apprécient la création de sons et …